If I referred to females as "bitches" then I'd understand that being rude, but "chick" isn't rude. It's just not proper.